[:es]Descripción del problema[:eu]Arazoaren azalpena[:]

[:es]Mapa-EuropaEsta especie invasora, apodada la asesina de abejas, puede acarrear graves problemas no solo para los insectos de la miel sino para los ecosistemas en general, mermando la biodiversidad.

¿Cuando llegó?
La especie, originaria del sureste asiático, entró en Europa por el puerto de Burdeos en 2004, y en menos de una década conquistó la mitad del territorio francés. En la península se detectó por primera vez en 2010, en Guipúzcoa, y desde allí ha continuado su avance imparable por toda la cornisa Cantábrica, llegando a Galicia y atravesando a Portugal, además de expandirse también por otras comunidades como Cataluña, Aragón, La Rioja o Castilla y León.

 

El problema
El problema de esta invasión puede llegar a ser mucho más grave de lo que en principio pudiera parecer y afecta a más aspectos que al de la producción de miel. Las abejas representan una parte importante de la dieta de la avispa asiática, pero no es su único alimento, también comen otros insectos polinizadores, lo que acarrea consecuencias negativas para la fauna autóctona. El mayor peligro ya no es el número de abejas que capturan, sino que éstas dejan de salir a pecorear, lo que supone que no recogen polen y no tienen larvas, lo que lleva al declive de la población, pudiendo llegar a desaparecer la colmena. Si tenemos en cuenta que las abejas polinizan el 80% de plantas silvestres y cultivadas, los peligros que puede plantear esta nueva especie invasora, si no se frena a tiempo, podrían ser desastrosos, amenazando no solo al sector apícola, sino a toda la biodiversidad incluyendo la industria agroalimentaria.[:eu]Mapa-EuropaEspezie inbasore honek, erle hiltzaile bezala ere ezaguna, arazo larriak sorrarazi ditzeke. Bai eztigileak diren intsektuentzat eta baita orokorrean ekosistemarentzat ere, biodibertsitatea urrituz.

Noiz iritsi zen?
Espezie hau, jatorriz asiar hego ekialdekoa, 2004an Bordeleko portutik sartu zen Europan eta hamarkada bat baino gutxiagoan Frantziar Estatuko lurraldearen erdia bereganatu zuen. Iberiar penintsulan lehen aldiz 2010ean aurkitu zen, hain zuzen ere Gipuzkoan. Hortik kantauri itsasoko kostalde osoa bereganatu du Galiziaraino ere iritsiz eta Portugalera ere sartuz. Kataluinia, Aragoi, Errioxa eta Gaztela eta Leon bezeako beste lurralde batzuetara ere zabalduz.

 

Arazoa
Inbasio honen arazoak oso larriak izatera iritsi daitezke eta eztiaren ekoizpenean baino askoz gauza gehiagotan eragin dezake. Erleak liztor asiatikoaren jakien parte garrantzitsu bat dira baina ez dira jaten dituzten intsektu polinizatzaile bakarrak. Honek bertako espeziengan ondorio lazgarriak sorrarazi ditzake. Arazoa ez da ehizatzen dituzten erle kopurua, baizik eta erleak ez badute polena biltzen ez dituzte kumeak egiten eta honek erle kopurua jeistea dakar eta erlauntza desagerraraztea ekar lezake. Kontuan izaten badugu, erleek landareen % 80a polinizatzen dutela, espezie inbasore berri honek sorrarazi ditzakeen arazoak, garaiz ez bada konpontzen, izugarriak izan daitezke. Ez bakarrik erlezaintza sektorerako, baita biodibertsitatearentzat eta elikadura industriarentzat ere.[:]